MOTORRAD online24

Lösung wäre eine Kopie einer deutschen Betriebserlaubnis.

Aber, müssen in D 50ccm zum Tüv? Nöö.

Ich denke es ist wie bei einer verlorenen Betriebserlaubnis - nur kannst du dir die polizeiliche Unbedenklichkeitserklärung oder Straßenverkehrsamt sparen.
Man fährt zum TÜV und läßt sich anhand der Fahrgestellnummer
ein TÜV Gutachten ausstellen und dann beim Händler eine Zweitschrift beantragen.

Was eventuelle auch eine Möglichkeit wäre - den Hersteller/ Händler direkt anschreiben.
D

Irrtum

du musst dir die unbedenklichBescheinigung in Deutschland
bei der Polizei ausstellen lassen wo herraus vorgeht das der Roller
nicht als gestohlen gemeldet ist und das er dir gehört
diese bescheinigung bekommst du gleich und schickst sie zu
Yamahaund beantragst eine Zweitschrift für die Betriebserlaubnis
das wars .einfacher wird das nicht gehen , ruf bei Yamaha mal an
vielleicht gibt es noch eine andere lösung.Ich selber hatte das gleiche problem allerdings mit einem Motorrad was ich mit einer Kopie von der Betriebserlaubnis , ich selber hatte das Mopped mit der Kopie angemeldet weil der Vorgänger die verschlammt hatte ,beim verkauf ging nichts mehr der neue Besitzer konnte sie nicht zulassen noch konnte ich sie abmelden . der neue Besitzer ist dann auf eine andere zulassung gefahren und die haben zugelassen bekommen auch mit der Kopie.Die Zweitschrift habe ich dann noch angefordert
dem TÜv musste nicht vorgeführt werden

Es ist doch eine spanische Betriebserlaubnis vorhanden - somit sind die
Eigentumsverhältnisse doch geklärt. Die Rahmennummer dürfte darin
wohl vermerkt sein.

Jedenfalls sehe ich es eher so das sich der Aufwand kaum lohnen wird.
Der Roller muß in D vorgeführt werden. Ob sich der Aufwand von Zeit und Koszen rechnet ?. Am einfachsten wäre es wohl ihn in Spanien zu versichern