Ich hab zwar keine Ahnung was bei deinem Moped billiger is (is ja immer unterschiedlich) aber die geeignetere is vermutlich die elektrische.
Weil du nach Erfahrung fragst, ich hatte damals ne mechanische bei meiner DT und nen bekannter (selbes Moped) ne elektrische, Mein Moped lief 90 und hatte Gangsperre + Drosselhülse im Auspuff, Moped vom Kumpel lief 90 und fiel dann zurück auf 80, dann wieder 90.. und wieder 80.. also recht nervig die elektrische DT drossel vorallem beim überholen von LKWs oder so (eigentlich geht das eher richtung gefährlich), weiß net ob das bei der shadow auch so is. Sein Vorteil war in der Theorie die Mehrleistung, in der Praxis sahs aber so aus das mein Moped selbst mit den 3 oder 4 (weiß etz garnet) PS weniger besser gezogen hat weil ichs damals neu gekauft hab und gut eingefahren während seine gebraucht war und scheinbar recht verschlissen, also so derb kann der Unterschied garnet sein..
Alles in allem würd ich dir aber trotzdem zu der elektrischen raten, hier im Forum wird glaub ich öfter mal Alphatech? oder so ähnlich empfohlen, scheint ne recht günstige und gute Drossel zu sein..