Hallo Kraeppi,
wenn Du mit den Ladeklemmen an die Batterie ran kommst, kannst Du sie so laden. Du brauchst dann allerdings ein Ladegerät mit einer Ladespannungsbegrenzung, wenn du die Batterie im eingebauten Zustand laden willst. Anderenfalls kann die die Bordelektrik beschädigt werden.
Grüße
Hawkeye