Das liegt an den Prozenten deines Dad was die Versicherung kostet, kann man Pauschal nicht sagen.
Wegen Kfz-Steuer schaust du am besten hier, ist aber eh nur ein Klicker und ein Knopf. Die GS500 mit Saisonkennzeichen (März-Oktober) kostet z.B. 24€ fürs Jahr.
http://www.kfz-steuer.de/
Um eine ungefähre Vorstellung zu bekommen was das Moped an Versicherung kostet kannst du einen der vielen Onlinerechner verwenden. z.B. den von Huk24
http://www.huk24.de
Inspesktionskosten, wenn sie in der Werkstatt gemacht werden sollen, und Reifenverschleiß googelst du am besten in einem Modell bezogenen Forum, da solltest du schnell fündig werden. Ich denke bei der GS500 halten die Reifen locker 8-10k. Kosten für nen Satz Pi mal Daumen 250€.
Und Spritkosten kannst du dir mit dem Spritmonitor ungefähr hochrechnen. Gehen wir mal von 4,5l auf 100km aus, dann sind das rund 65€ für 1000km.
http://www.spritmonitor.de/