MOTORRAD online24

Hallo Leute,

ich habe ein mehr oder minder großes Problem. Wie viele wissen habe ich mir ja eine Street Triple gekauft. Bei der Besichtigung haben wir es versäumt uns die Fahrzeugpapiere mal anzusehen. Und so kam erst gestern raus das die Maschine aus ITALIEN stammt und dort auch die Erstzulassung hat. Mal ganz davon ab das der Händler das im Inserat bei Mobile hätte vermerken müssen(Da überlege ich mir noch was, mal mit Papa sprechen), wie bekomme ich die Karre nun hier bei mir zugelassen ?

Ich weiss, dass man eine sogenannte COC-Bescheinigung benötigt. Diese besagt einfach nur, das das Fahrzeug die "Normen" der EU erfüllt. Diese Bescheinigung ist bei meinen Kaufunterlagen dabei.
Zudem benötigt man einen Prüfbericht vom deutschen TÜV. Auch die Hauptuntersuchung hat der Händler machen lassen, Unterlagen liegen mir vor.
Des weiteren ist im Internet vom originalen Kaufvertrag die Rede. Ich habe allerdings nur meinen Kaufvertrag, auch das "Original", aber ob die das meinten ???!
Zudem liegt hier ein Dokument auf Italienisch vor mir, ich versteh kein Wort was da drauf steht. Kann hier wer Italienisch und mir das übersetzen ?
Zu guter Letzt habe ich den italienischen Fahrzeugschein, so scheint mir. Wie gesagt, ich versteh ja kein Wort von dem was da steht.

Ist das alles ? Reicht das zum Zulassen ? Bekomme ich dann bei der Zulassung einen deutschen Fahrzeugbrief sowie einen Fahrzeugschein ? Ich habe auch was von den 19% Umsatzsteuer oder so gelesen, woher weiss ich ob der Händler die schon erbracht hat ? Nicht das die noch von mir verlangt werden !

Hoffe mich kann da Jemand nett aufklären !

Gruß, Phil

Nabend Bande !

@Töffel

Zitat

Es dauerte, glaube ich, zwei Tage, dann hatten die festgestellt, dass die Maschine in EU nicht als "gestohlen"
gemeldet war und dass dieses Baumuster identisch mit den Angaben auf der Briefkopie ist - "Fertig!"

Ich hoffe das muss meine Zulassungstelle nicht mehr tun, zumindest steht es nicht ausdrücklich auf deren HP. Mal sehen, das kann nochmal spannend werden.


@Dirk
Ich werd Hanjiro mal anschreiben. Vllt kann er mir einen Scan übersetzen. Zumindest Inhaltlich. Und versicherungstechnisch schauen wir mal. Wenn ich die CB abmelde und die SF übernehme komme ich richtig günstig weg ! 85€ in der Saison ohne TK ! Find ich gut ! Will nur meine CB nicht verkaufen müssen =( Die wird dann eh zerlegt und in Teilen verkauft

@Klerkx81
Das freut mich doch schonmal zu lesen, wie geschrieben: Eine COC-Bescheinigung, quasi eine "Übersetzung" des italienischen Briefes habe ich ja.



Gruß, Phil

Um das hier mal abzuschließen, zumindest für mich abzuschließen:

Zulassung war kein Problem. Mein Kaufvertrag hat gereicht. Die italienischen Papiere wurden kassiert und ich habe neuen Brief und neue Fahrzeugpapiere erhalten. Alles ganz easy. Wenigstens das hat der Händler korrekt gemacht.

Gruß, Phil