Ich hab' mal bei der Dekra angefragt und folgendes zur Antwort bekommen:
Sehr geehrter Herr ....,
vielen Dank für die Zusendung Ihrer Anfrage.
Gerne antworten wir Ihnen:
Eine allgemeingültige pauschale Antwort ist leider nicht möglich.
In Abhängigkeit vom Alter Ihres Kraftrades wurde u.U. das Abgasverhalten
im Fahrversuch auf einem Rollenprüfstand ermittelt. Dort sind bestimmte
Geschwindigkeiten vorgegeben.
Diese werden wiederum bei bestimmten Drehzahlen erreicht. Werden durch
geänderte Übersetzungsverhältnisse diese Drehzahlen geändert, kann es zu
einer Veränderung des Abgasverhaltens kommen.
Die Frage der Toleranzen dazu, ist nicht ganz so einfach. In der Regel
können bis zu 8% der Gesamtübersetzung toleriert werden, doch bei
Abweichungen des Geschwindigkeitsmessers oder Wegstreckenzählers ist die
Toleranzgrenze wesentlich geringer.
Dieses gilt für das Geräuschverhalten entsprechend.
Immer wenn sich das Abgas- und/oder das Geräuschverhalten verschlechtert,
erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs. Die "Nichtverschlechterung"
ist bzw. wäre durch Sie nachzuweisen. Daher ist i.d.R. davon auszugehen,
dass immer wenn Abgas oder Geräusch ändern oder eine Verschlechterung
nicht auszuschließen ist, eine Begutachtung durch einen amtlich anerkann-
ten Sachverständigen einer "Technischen Prüfstelle für den Kraftfahrzeug-
verkehr" (TP) erforderlich ist, um die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs
wieder zu erlangen.
Mit den Aufgaben der "Technischen Prüfstelle" ist in den alten
Bundesländern der TÜV und in den neuen Bundesländern und Berlin DEKRA
beauftragt.
Wir empfehlen, vor der Änderung Rücksprache mit dem amtlich anerkannten
Sachverständigen zu halten, der letztendlich die Abnahme durchführen
wird.
Mit freundlichen Grüßen
DEKRA Automobil GmbH
AP7 Betriebsmittel und Infosysteme
i.A. ....
Nun ja - tendenziell scheint Eure Aussage bestätigt zu sein.
Eine klare "Ja/Nein"-Ansage ist o.g. aber auch nicht unbedingt!
Hiernach
"In der Regel
können bis zu 8% der Gesamtübersetzung toleriert werden" wäre im Fall des Threaderstellers ein um drei Zähne größeres Kettenrad ohne größeren Heckmeck durchaus denkbar!