Revit Shop FC-Moto Offroadforen Community Spidi Shop Givi Shop Blauer Shop MOMODESIGN Helme Motorrad Videos
Arai Helmets Airoh Helmets AGV Helmets Alpinestars Shop FOX Racing Shop HJC Helmets Nolan Helmets Oneal Helmets Puma Boots Alpinestars Spidi Gaerne Boots Lazer Helmets Dainese Shop

Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MOTORRAD online24. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

manoman0

unregistriert

1

Samstag, 14. Oktober 2006, 11:00

schwiizer....

hoi zäme

sind d'schwiizer alli im swissbikers forum? hmm...wer fahrt nöchschtens mal i de schwiiz ume, solang's no schön isch?

wür no öper e chlini tour mache?

gruess, p

RZ82

Mo24-Fan

Beiträge: 354

Registriert: 19. Juli 2005

Wohnort: Schweiz

Motorrad: YZF-R1 RN22

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 15. Oktober 2006, 09:41

Re: schwiizer....

nei hed hiä ai nu me schwiizer im forum.

Swiss Fire

unregistriert

3

Sonntag, 24. Dezember 2006, 12:23

Re: schwiizer....

So was machät dir so wen dr schnee chunt? Steuät dir öi föffä i odä göt dir bi schönäm wättär doch no ga fahrä?

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 21. Januar 2007, 17:26

Re: schwiizer....

Ei ei, gits do kei Schwiizer meh??

Shadowkiller

unregistriert

5

Montag, 22. Januar 2007, 18:39

Re: schwiizer....

eure sprache finde ich irgend wie geil ^^

is das nur euer dialekt oder redet ihr wirklich so?

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 22. Januar 2007, 19:39

Re: schwiizer....

Nei, de isch würkli eso. Ja, mag scho komisch töne. Het aber scho jedi Gägend so sin eigetä Dialekt.
Aso we me nume schribt ischa natürli andersch weder we me richtig redet. Det tönt nomal alles zimlech andersch. Aber isch no schwär zum demonschtriere, da möst i scho irgend so e Tonbändli ufneh...

Mal kurze Übersetzung:
Nein, das ist wirklich so. Kann schon sein, dass es sich komisch anhört. Es hat aber schon auch jede Gegend so seinen eignen Dialekt.
Und wenn man nur schreibt, ist es natürlich auch nochmals anders als wenn man richtig redet. Das hört sich dann ziemlich anders an. Aber es ist noch schwer zum das demonstrieren, da müsste ich schon etwas auf Tonband aufnehmen...

So, das mal dazu

Für interessierte mal ein paar "abnormale" Wörter in Schweizerdeutsch:

Härdöpfel - Kartoffel
äxgüsi - entschuldigung
Dilli - Dachboden
Zaine - (geflochtener) Korb

ansonsten da noch ein paar weitere:
Schwiizerdütsch

Oder ein wunderbarer Satz in Walliserdeutsch:
Log emau de Güegu aner Weubi winder schich mottut

-Schau einmal der Käfer an der Decke, wie er sich bewegt

Von dem her,

Shadowkiller

unregistriert

7

Montag, 22. Januar 2007, 21:37

Re: schwiizer....

finde eure sprache geil XD

konnte das so schon halbwegsübersetzen ^^

wie also lernt ihr auch normales deutsch eigentlich? hätte gedacht ihr könnt sowas nicht ^^ und es wäre eine eigene sprache ....

Shadowkiller

unregistriert

8

Montag, 22. Januar 2007, 21:40

Re: schwiizer....

aagfrässe hoch begeistert lol das hätte ich als hackfresse übersetzt ^^

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 23. Januar 2007, 10:08

Re: schwiizer....

Hm, hab seit der ersten Klasse Hochdeutsch in der Schule. Also der gesamte Unterricht war in Hochdeutsch. Ich selbst hab es immer doof gefunden, weil man ja nicht seine eigne Sprache reden konnte. Das heisst also, dass ich seit mehr als neun Jahre Hochdeutsch lerne, also ja, ich denke seit der sechsten Klasse weg gab es da nicht mehr all zuviel zu lernen ausser Grammatik und solchen Mist. Auch wenn die Sprachen ähnlich sind, ist es dennoch eine Fremdsprache. Daher ist es manchmal zu komisch, wenn so kleine Knirpse in der ersten Klasse versuchen Hochdeutsch zu sprechen

Eine aktuelle Studie hat ergeben, dass viele Leute in der Schweiz eigentlich gut Hochdeutsch sprechen können, aber es dennoch nicht tun, sondern immer mit leichtem Akzent sprechen. (Ist bei mir also auch so, wenn ich Hochdeutsch sprechen muss )

Hast vielleicht auch schon gehört, dass wie das "ch" und "k" bzw. "ck" sehr rauh aussprechen, das ist wohl schon eine Spezialität, die fast nur die Schweizer beherrschen. Es ist köstlich, wenn ein Deutscher versucht, das Wort "Chuchichäschtli" in Schweizerdeutsch zu sagen.

Na ja, wenn ich eines Tages vielleicht auch wieder mal in Deutschland lande, könnt ihr Gift drauf nehmen, dass es ein Schweizerdeutschkurs gibt

Shadowkiller

unregistriert

10

Mittwoch, 24. Januar 2007, 15:49

Re: schwiizer....

den belege ich

ich kann dein wort nicht mal deuten ^^.....


ich kann auch kein hochdeutsch nur ostdeutsch ^^

http://youtube.com/watch?v=NeNts_bUYCs

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

11

Mittwoch, 24. Januar 2007, 17:16

Re: schwiizer....

Also da mal eine Demonstration vom Chuchichäschtli

Shadowkiller

unregistriert

12

Mittwoch, 24. Januar 2007, 18:17

Re: schwiizer....

dat is geil ^^

was heißt dat überhaupt?

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

13

Mittwoch, 24. Januar 2007, 20:05

Re: schwiizer....

Chuchichäschtli = Küchenschrank
Also Chuchi = Küche
und chäschtli = Schrank

Shadowkiller

unregistriert

14

Mittwoch, 24. Januar 2007, 20:07

Re: schwiizer....

Chuchichäschtli siehste ich kanns

Shadowkiller

unregistriert

15

Mittwoch, 24. Januar 2007, 20:55

Re: schwiizer....

ich weiß ja nicht ob ihr uach die werbung habt....

aber bei uns läuft ne mc donalds werbung wo zwei hoch deutsche in die schweiz an den mc drive ran fahren. dann die schwizerin irgend was komplziertes sagt und die beiden deutschen dann einfach improvisieren ^^


die werbung is hammer geil

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

16

Donnerstag, 25. Januar 2007, 18:42

Re: schwiizer....

Ja klar, Chuchichäschtli kann ja fast jeder schreiben, aber probiers dann mal richtig in Schweizerdeutsch auszusprechen

Shadowkiller

unregistriert

17

Montag, 29. Januar 2007, 17:13

Re: schwiizer....

das du lachen kannst richtig????

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

18

Dienstag, 30. Januar 2007, 20:33

Re: schwiizer....

Genau

Shadowkiller

unregistriert

19

Montag, 5. Februar 2007, 22:25

Re: schwiizer....

globe ich komme mal in die schweiz und sage dir es gekonnt ins gesicht

schweizerin

Mo24-Bewohner

Beiträge: 1 116

Registriert: 3. Juni 2006

Wohnort: Schweiz

Motorrad: Z1000 / Duke

  • Private Nachricht senden

20

Dienstag, 6. Februar 2007, 22:08

Re: schwiizer....

Wenn du dich traust, dann bitte

Irgendwo hab ich noch ein wunderbares Lied auf dem PC, namens "Kuchikästlihiphop", ich glaub, das muss ich dir mal schicken

Home MotoGP Superbike IDM Motocross Motorradbekleidung Verkehrsrecht Motorradtests Motorrad Reisen Aprilia BMW Buell Ducati Harley-Davidson Honda Kawasaki KTM MZ Suzuki Triumph Yamaha 125er Sportler 125er Chopper 125er Enduro 125er Tourer Roller Piaggio Mofa Biete Suche Gewerbliche Kleinanzeigen Versicherung Motorrad Versicherung Auto Versicherung Roller Versicherung