Passive Ölkühlung hat meine Multi IMO auch, zumindest interpretiere ich den Stand des Ölkühlers so. Ob Lüfter dahinter sind, ist leider nicht zu sehen. Gibt es denn auch einen Ölkühler mit Lüfter an einem Motorrad? Wenn ich mich recht erinnere, hab ich noch keinen Lüfter an einem Ölkhühler gesehen.
Ja gibt es, meine Norge 8V hatte einen aktiven Ölkühler - also Kühler und dahinter Lüfter - war auch bitter nötig, denn die Vollschale sorgte eh schon für leicht höhere Temperaturen und dann noch stopp-and-go...