Als ich vom mechaniker habe ventile einstellen lassen, erwähnte er dass er fälle von zu viel seitlichem Kipphebelspiel gehabt hat die so klangen. Er meinte auch, angefressene kipphebel könnten es sein, oder eine eingelaufene nockenwelle bzw. Zylinderkopf.
Er war da also dran, hat aber nichts schadhaftes gesehen? Dann würde ich das Problem so lange wie möglich ignorieren, gerade wenn du schon einen zweiten Motor rumstehen hast. Einen Mechaniker mit der Fehlersuche zu beauftragen ist bei einer 22 Jahre alten 125er sicher nicht sinnvoll.