Navikuriositäten

  • Moin,


    bekannterweise bin ich ja stellenweise mit bis zu drei Navis unterwegs (zumindest bei Heimtouren) um mich mit den Tücken der einzelnen Systeme zu beschäftigen. Da stößt man auch auf die eine oder andere Kuriosität die ich euch nicht vorenthalten möchte.


    Vermutlich gibt es aber auch andere die was dazu beizutragen haben. Und bitte den Thread nicht als Bierernst ansehen - Danke !


    Ich fang mal an mit einer Variante von heute - finde den Fehler ;)


  • Das Navi ist sicherlich weiblich ;)


    Da war ich zu langsam.

    Fallsch Du in e Baustell nei, kannsch Du nur in Karlsruh' sei

  • Hatte mal ein Navi (glaub Becker war es), das schaltet beim Grenzübertritt nach FR die Ausgabesprache auf französisch um. xD


    gesendet vom Schmartfon

    Don't follow me, I do stupid things

  • Ich finde die Idee einigermaßen sinnvoll - was habe ich denn davon, wenn französische Straßen- und Ortsnamen auf Deutsch vorgelesen werden? 8| OK, ist wohl Luxusanforderung von jemandem, der halbwegs französisch schreiben/lesen kann.


    Nagut, bei den Nummern hört's dann auf. Lieber A neunundneunzig als A quattrevingtdixneuf.

  • Du verstehst nicht... es war die komplette Ansage plötzlich in Französisch!


    Statt "in 300m rechts abbiegen" sagte das Navi "à 300 mètres tournez à droite"


    Als ob der Fahrer plötzlich Franzose geworden ist.


    gesendet vom Schmartfon

    Don't follow me, I do stupid things

  • Ah, das macht natürlich (noch) weniger Sinn. Da ist dann aber die Erklärung naheliegender - die ganze Ansage hatte für die Software in einer Sprache zu sein.

  • Da hat sich der Entwickler wohl gedacht er kann dem Nutzer doch die Sprachauswahl sparen, indem er die Benutzersprache von der Position abhängig macht. Zum Einrichten ein tolles Feature, wenn es im Betrieb weiter läuft ist es halt blöd ^^

    Yamaha Ténéré 700 (2022 - ?)

    Suzuki V-Strom 1000 (2018 - 2022)

    Suzuki Bandit 1250 SA (2015 - 2018)

    Yamaha XJ 600 S Diversion (2013 - 2015)


    :japan:

  • Als ob der Fahrer plötzlich Franzose geworden ist.

    Als Kind wollte ich immer wenn ich groß bin Franzose werden ^^
    nachdem ich ab der siebten Klasse die Sprache lernen musste, hatte sich der Berufswunsch sehr schnell erledigt.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!